Çou qu’ on vèyéve divant d’ avu li « Triloji pôrt »

On l’ a dèdja dit, Ritchèle èst so on croupèt, dizeû Moûse. Lès djins qui vikèt la årît cåsî polou strinde tote li valèye divins leûs brès’ èt rimèrcihît l’ Bon Diu po ‘ne so-fête bêté.

Mins, asteûre, li « Triloji pôrt » èst la … 
Léhez çoula è francès, c’è-st-a tchoûler … 

Légende

1. Au pied de la colline de Richelle, une partie du village d'Argenteau
2. Le pont d'Hermalle, enjambe la Meuse, l'autoroute E25 et la ligne de chemin de fer Liège - Maastricht
3. L'usine de Chertal ( Cockerill-Sambre )
4. Le village d'Hermalle-sous-Argenteau
5. Les terrils, sur les hauteurs de Liège
6. Le zoning d'Hermalle, le long sdu canal Albert
7. Oupeye
8. La plaine entre Hermalle et Devant-le-Pont (Visé ), avec vergers, champs et marécages
9. Le canal Albert
10. Une liaison entre le canal et la Meuse avait été initialement amorcée
11. L'usine de ciment CBR Lixhe
12. La clinique d'Hermalle
13. L'île Robinson
14. Visé, devant le montagne Saint-Pierre, réserve naturelle à la frontière néerlandaise
15. L'autoroute E25, entre Maastricht et Liège
16. La promenade le long de la Meuse
17. Le parking de l'autoroute, entouré par toutes les voies de communication